saphir bleu clair

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • saphir bleu clair (masculine noun)

    OBS: aigue-marine orientale : [...] nom donné improprement à une variété de topaze bleu verdâtre, de Sibérie.

  • synonyme : saphir bleu-clair (masculine noun)
  • synonyme : aigue-marine orientale déconseillé (avoid,feminine noun)
anglais
  • aquamarine topaz (correct)
espagnol
  • aguamarina oriental (feminine noun)

    OBS: Nombre dado por los joyeros a un topacio de color parecido al de la auténtica aguamarina.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
... gem variety of beryl ... a greenish topaz.

Classement

Collections

Domaines

  • Minéralogie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-9d36bad3037be01b/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data