carter de moteur

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • carter de moteur (correct,masculine noun)

    OBS: carter moteur : terme uniformisé par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.
    OBS: carter du moteur : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

  • synonyme : carter moteur (correct,masculine noun,officially approved)
  • synonyme : carter-moteur (correct,masculine noun)
  • synonyme : carter du moteur (correct,masculine noun,officially approved)
anglais
  • crankcase (correct,officially approved)

    OBS: crankcase: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

  • synonyme : crank case
espagnol
  • cárter (correct,masculine noun)

    CONT: El cárter puede consistir en una cubierta simple y ligera, pero generalmente constituye a la vez un recipiente hermético que contiene el aceite de engrase y una armazón para las piezas en movimiento como, por ejemplo, en el motor y el cambio de velocidad de los automóviles.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
The part of the engine that surrounds the crankshaft; usually the lower section of the cylinder block.

Classement

Collections

Domaines

  • Composants mécaniques

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-9ebc192d3d0719a0/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data