cloison oblique

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • cloison oblique (correct,feminine noun)

    OBS: Des parois internes obliques sont créées pour former des bords relevés recouvrant toutes les coutures et tous les tubes de duvet.

  • synonyme : cloisonnement en parallélogrammes (masculine noun)
  • synonyme : cloisonnement oblique (masculine noun)
  • synonyme : boîte à paroi oblique (feminine noun)
  • synonyme : paroi oblique (feminine noun)
anglais
  • slanted channel construction (correct)

    CONT: Better down bags normally separate the top of the fabric from the bottom by filling channels that run at right angles to the length of the bag with down. The most common method is slanted channel construction ...
    OBS: One text distinguished between ""batting baffles"" and ""slanted channel construction"". Batting baffles is a modification of the slant-tube construction in down bags. Other texts mentioned one or the other but not both.
    OBS: Used in sleeping bag construction.

  • synonyme : slant-tube construction (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Techniques d'exécution et points de couture

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-9f4e63575a5c6905/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data