vérin à positions multiples

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • vérin à positions multiples (masculine noun)

    CONT: [Les vérins à positions multiples] sont composés de plusieurs vérins à double action jumelés en série. Leurs longueurs de course étant différentes, en les actionnant l'un après l'autre, on obtient des positionnements différents d'un appareil mobile. Ils peuvent également être assemblés de telle sorte que leurs tiges travaillent en sens opposés.

  • synonyme : vérin multi-positions (masculine noun)
  • synonyme : vérin duplex (masculine noun)
anglais
  • duplex cylinder

    CONT: ... the piston in duplex cylinders are not connected and move independently of one another .... Generally, [duplex cylinders] are used for multiple position operations. They can also be designed so their two rods travel in opposite directions.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Transmissions mécaniques

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-9f9053d79bc77273/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data