isolation de toiture

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • isolation de toiture (correct,feminine noun)

    CONT: Produits finis. Isolation de toitures : Membra-tect, non tissé incorporant une couche en membrane polyuréthanne spécial respirant, imperméable, perméable à la vapeur d'eau, résistant à la déchirure.
    OBS: isolation : Protection d'une pièce d'appartement contre la chaleur, le froid, le bruit : les agglomérés de liège fournissent une bonne isolation [...]
    OBS: Ne pas confondre avec «isolant de toiture» qui désigne le produit concrètement alors qu'ici on veut parler de la protection offerte par cet isolant.

  • synonyme : isolation de toit (feminine noun)
anglais
  • roof insulation (correct)

    CONT: Finished products. Roof insulation: Membra-Tect, nonwoven combination, incorporating a highly breathable polyurethane membrane layer, rainproof, permeable to water vapour, tear resistant.
    CONT: The vinyl roof will typically aid in this drying-out process, which can maximize the thermal performance of the roof insulation.
    CONT: This guidance note is about the hazards that home roof insulation materials present to human health through occupational exposure and/or environmental exposure.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Isolation thermique

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-9f9bb004797c5e5d/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data