formation de dépôts calcaires

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • formation de dépôts calcaires (correct,feminine noun)

    CONT: La formation de dépôts calcaires dans le matériau filtrant est un autre inconvénient de lavages trop espacés. Ces dépôts, en imperméabilisant le support filtrant, offrent une forte résistance à la circulation de l'eau et, dans certains cas, peuvent même colmater complètement le filtre.

  • synonyme : dépôt de calcaire (correct,masculine noun)
anglais
  • calcification (correct)

    CONT: Another undesirable condition that may arise from infrequent backwashing is calcification. This is a cementing action which makes the filter media impermeable.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
Formation of calcium salts on walls of pools or pipes, or in a filter or heater, due to low solubility of calcium salts.

Classement

Collections

Domaines

  • Piscines

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-a0717e7ae40dfac5/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data