poutre de rigidité

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • poutre de rigidité (correct,feminine noun)

    CONT: La principale innovation récente concerne la conception de la poutre de rigidité, c'est-à-dire de l'ossature du tablier, destinée à répartir les charges sur de nombreuses suspentes, de manière à limiter les déformations du câble et de la chaussée et à mieux amortir les vibrations.

anglais
  • stiffening girder (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
A girder built into a suspension bridge to distribute the loads uniformly among the suspenders and thus to reduce the local deflections under concentrated loads.

Classement

Collections

Domaines

  • Tunnels, viaducs et ponts

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-a1084ff1139c1419/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data