zone stérile

Désignations

français	zone stérile (correct,feminine noun) CONT: Dans les secteurs minéralisés, le contact basalte du mur ultramafique est plus déformé que dans les zones stériles. [...] Les secteurs stériles renferment pour leur part, des sédiments interstitiels, alors que dans les zones minéralisées on trouve des roches ultramafiques directement au-dessus [...] OBS: Par opposition à «zone minéralisée».
anglais	barren zone (correct) CONT: This tin had not been discovered earlier because there can be a barren zone of as much as 100 m or so between the tin and copper zones.

français

zone stérile (correct,feminine noun)
CONT: Dans les secteurs minéralisés, le contact basalte du mur ultramafique est plus déformé que dans les zones stériles. [...] Les secteurs stériles renferment pour leur part, des sédiments interstitiels, alors que dans les zones minéralisées on trouve des roches ultramafiques directement au-dessus [...]
OBS: Par opposition à «zone minéralisée».

anglais

barren zone (correct)
CONT: This tin had not been discovered earlier because there can be a barren zone of as much as 100 m or so between the tin and copper zones.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Mines et carrières mines

Domaines

Mines métalliques

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-a1ebe327fc824967/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.