clair

Désignations

français	clair (correct,masculine noun) OBS: Les tapis neufs comportant des clairs, sont des tapis marqués par un défaut de fabrication. OBS: [Pour la broderie]. Espace vide, laissé accidentellement au cours du travail, entre les points de la broderie guipée.
anglais	grinning (correct) OBS: Visibility of carpet backing through the face, often between 2 adjoining tuft rows. OBS: Grin: a portion of the basic fabric of a rug exposed when the pile parts.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Partie peu serrée, qui laissent passer le jour. Les clairs d'une étoffe, d'un bas : les endroits où les fils à demi-usés [ou écrasés lors du tissage] laissent passer le jour sans qu'il y ait de trou.

Classement

Collections

Économie domestique et hôtellerie home-economics

Domaines

Broderie (Généralités)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-a22b6d1490c142f6/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.