concentration totale pour les matières organiques

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • concentration totale pour les matières organiques (correct,see observation,feminine noun,standardized)

    OBS: Il s'agirait d'une méthode analytique ne pouvant pas faire par exemple, dans le cas des phénols, la distinction entre entre les composés monohydriques, dihydriques et trihydriques.
    OBS: Le terme «total» peut être trompeur. Par exemple, la méthode employée ne permet pas de détecter tous les phénols, et différentes méthodes peuvent donner des résultats différents.

anglais
  • total concentration for organics (correct,see observation,standardized)

    OBS: Such a technique would be one that, in the case of phenols for example, cannot distinguish, between monohydric, dihydric and trihydric compounds.
    OBS: The term ""total"" may be misleading. For example, not all phenols may be detected by the method, and different methods may give different results.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
concentration totale (pour les matières organiques) : Concentration obtenue en appliquant une méthode analytique ne pouvant faire la distinction entre des composés [organiques] similaires.
anglais
total concentration (for organics): The concentration derived by applying an analytical technique that cannot distinguish between similar [organic] compounds.

Classement

Collections

Domaines

  • Science du sol

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-a3608b8b513481ca/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data