terre-plein central

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • terre-plein central (correct,masculine noun,standardized)

    CONT: Le terre-plein central peut comprendre un séparateur constitué par des glissières de sécurité dos à dos [...] Il peut aussi porter des haies d'essences appropriées au terrain destinées à éviter l'éblouissement. La largeur du terre-plein central varie de 6 à 13 m sans séparateur, de 3 à 6 m avec séparateur.
    OBS: terre-plein central : terme normalisé par l'ISO.

anglais
  • median strip (correct)

    CONT: When crossing a dual carriageway, treat each half as a separate road. Wait at the central dividing strip (the central reserve) until there is a safe gap in the traffic.
    OBS: Not to be confused with ""traffic separator.""

  • synonyme : median reservation (correct)
  • synonyme : central reservation GB
  • synonyme : central reserve GB
  • synonyme : median US
  • synonyme : reserve GB
  • synonyme : central divider
espagnol
  • mediana (correct,feminine noun)
  • synonyme : faja central (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Bande de terrain, généralement gazonnée, séparant deux chaussées de sens opposé.
anglais
The strip of land, usually grass-covered or landscaped, between the lanes for traffic going in opposite directions on some modern highways and expressways.
espagnol
Franja de terreno no destinado a la circulación que separa las dos calzadas de una autopista.

Classement

Collections

Domaines

  • Construction des voies de circulation

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-a3db19b01d68b8a0/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data