carburant à basse teneur en soufre

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • carburant à basse teneur en soufre (correct,masculine noun)

    OBS: Le soufre présent dans les carburants affecte les performances et la durabilité de nombreux dispositifs de traitement des gaz d'échappement et systèmes embarqués de diagnostic montés sur les véhicules à essence ou diesels, qu'il s'agisse de voitures ou de camions. L'abaissement de la teneur en soufre contribue à réduire les émissions d'oxyde d'azote, d'hydrocarbures, de particules et de monoxyde de carbone produites par tous les véhicules. Les émissions de particules ultra-fines et en particulier de benzène, préoccupantes pour la santé, sont étroitement liées à la teneur en soufre des carburants.

  • synonyme : carburant à faible teneur en soufre (correct,masculine noun)
anglais
  • low-sulfur fuel (correct,see observation)

    OBS: Low sulphur fuel is essentially cleaner for the environment and better for engines. It means fewer particulates (fine sooty emissions), which have been linked to asthma and cancer, and fewer sulphur oxides, which cause acid rain.
    OBS: The chemical reduces the efficiency of catalytic converters and also blackens buildings.
    OBS: sulfur: An element that is present in crude oil and natural gas as an impurity in the form of its various compounds.

  • synonyme : low sulphur fuel (correct,see observation)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Produits blancs (Pétrole)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-a44169aebcf37aeb/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data