fini mat

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • fini mat CA

    OBS: Le fini de toutes les pièces de circulation canadiennes avant 1942 était mat. De 1942 à 1944, certaines pièces présentaient un côté au fini lustré et l'autre au fini mat. À compter de 1945, toutes les pièces de circulation ont un fini lustré des deux côtés car c'est à partir de cette date que l'on chroma tous les coins. Le fini mat est maintenant celui du motif en relief des pièces de qualité épreuve numismatique.

  • synonyme : fini givré (correct,masculine noun)
  • synonyme : ton mat (correct,masculine noun)
  • synonyme : surface matte (correct,feminine noun)
  • synonyme : texture matte (correct,feminine noun)
  • synonyme : effet mat (correct,masculine noun)
  • synonyme : apparence matte (correct,feminine noun)
anglais
  • frosted finish CA
  • synonyme : frosted effect (correct)
  • synonyme : frosted appearance (correct)
  • synonyme : matte finish (correct)
espagnol
  • acabado mate (correct,masculine noun)
portugais
  • acabamento mate (correct,masculine noun)

    CONT: Outra técnica de fabrico visando conquistar os favores dos colecionadores é a produção de moedas com acabamento mate, uma especialidade da reputada Franklin Mint!

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
A dullish, sandblasted appearance deliberately imparted to the raised elements of the motif on proof coins or to parts of or to the entire surface of matte proof coins.

Classement

Collections

Domaines

  • Monnayage

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-a4b8d1e0c6a926aa/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data