compteur à lait

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • compteur à lait (correct,see observation,masculine noun)

    OBS: Le compteur à lait n'est pas nécessairement un récipient. Il peut s'agir d'une calculatrice électronique. Seul le contexte peut nous éclairer.

  • synonyme : récipient de contrôle (masculine noun)
anglais
  • recorder jar (correct)

    CONT: In pipeline recorder milking installations, milk flows directly from the cluster into a rigidly mounted calibrated glass recorder jar where the milk is intercepted and held to allow measurement of the total individual cows milk yield.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Récipient placé entre le faisceau trayeur et le lactoduc afin de mesurer la production de chaque animal.
anglais
A vessel, which receives, holds, and allows measurement of all the milk from an individual animal.

Classement

Collections

Domaines

  • Traite mécanique (Agriculture)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-a5ae45e721318ec3/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data