chaux maigre

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • chaux maigre (correct,feminine noun)

    CONT: La chaux maigre contient un peu de silice et de magnésie.
    CONT: Ce dallage ce pose à l'ancienne sur un mortier de chaux maigre, à l'intérieur comme à l'extérieur.

  • synonyme : chaux grise (feminine noun)
  • synonyme : chaux économique (feminine noun)
anglais
  • lean lime (correct)
  • synonyme : poor lime (correct)
  • synonyme : greystone lime (correct)
  • synonyme : meager lime (less frequent)
  • synonyme : quiet lime
espagnol
  • cal magra (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Chaux hydratée préparée au départ de calcaire impur.
anglais
A lime having a low volume yield and poor workability.
espagnol
Cal que no se apaga fácilmente con agua, debido a que se obtuvo con piedra caliza, que contiene un elevado grado de impurezas.

Classement

Collections

Domaines

  • Liants et mastics (Construction)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-a5c76fc3c935d3b8/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data