cheval de Polo

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • cheval de Polo (correct,masculine noun)

    CONT: (Les chevaux de polo) sont des chevaux solides, maniables, durs au travail et empreints d'une philosophie qui leur fait accepter sans réticences, sinon avec joie, un «métier» souvent pénible.
    OBS: Peut être un cheval de n'importe quelle race de selle, pourvu qu'il soit de petite taille, bien orienté dans ses rayons pour un équilibre trempé, rapide, obéissant et souple.

anglais
  • Polo pony (correct)

    CONT: Polo ponies today are really not ponies. They are Thoroughbred horses. Their training is the training given a good reining horse. However, they are asked for speed far greater than that of any reining horse, and there is a great variety of devices used to induce these Thoroughbreds (bred for centuries to run, not to stop) to stop quickly enough to be useful as polo ponies.
    OBS: Not a breed, not exclusively American. A polo pony is simply any horse trained and used for playing polo. Horses adaptable for this highly specialized use are necessarily somewhat uniform in type: small, fast, agile, and courageous.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Élevage des chevaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-a5dcc96dbf9de05a/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data