tube de cuvelage

Désignations

français	tube de cuvelage (correct,masculine noun) CONT: Dans certains cas, il est nécessaire d'équiper le forage d'un tube de revêtement définitif, scellé dans le forage qui souvent doit être préalablement réalisé. synonyme : tube de revêtement (correct,masculine noun)
anglais	casing pipe (correct) CONT: To protect potable ground waters in shallow aquifers, both the production and injection wells are lined with steel casing pipe and cemented to the sourrounding rock. This type of well completion prevents the loss of geothermal water to any freshwater aquifers and confines the injection to the geothermal reservoir. OBS: Sometimes several casings are used, one inside the other.
espagnol	tubo de revestimiento (correct,masculine noun) synonyme : tubo de encamisado (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: [Tube] cimenté aux parois d'un forage.
anglais: [Casing] used in oilwells to reinforce the borehole.

Classement

Collections

Pétrole petroleum

Domaines

Outillage (Extraction du pétrole et du gaz)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-a5f391749bca608d/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.