clopiner sur la poutre

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • clopiner sur la poutre (verb phrase)
anglais
  • coon the beam (correct,verb phrase)

    OBS: Construction worker's slang.
    OBS: To coon a fence, log, pole, to go hesitatingly or in a clinging manner along a fence, log, or pole.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
To put one's feet on the bottom flange, cling to the top flange and ""sort of scoot along like a raccoon"".

Classement

Collections

Domaines

  • Construction

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-a61ab7ae056e511d/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data