grain endommagé

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • grain endommagé (correct,masculine noun)

    CONT: Emploi de grains avariés ou de déchets.
    OBS: Terme(s) en usage à la Commission canadienne des grains dans le domaine céréalier.

  • synonyme : grain avarié (correct,masculine noun)
anglais
  • damaged grain (correct)

    CONT: Where any distiller is about to use damaged grain or mill offal ... such officer ... shall specially inspect the beer ...
    OBS: Term(s) used at the Canadian Grain Commission in the field of cereal terminology.

espagnol
  • grano dañado (correct,masculine noun)
portugais
  • grão danificado (correct,masculine noun)

    CONT: O grão danificado pode hospedar maior número de esporos de fungos e de bactérias, fazendo com que a respiração seja mais rápida do que em grãos inteiros.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Culture des céréales

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-a72ff00452327f42/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data