appareil à pression

Désignations

français	appareil à pression (correct,masculine noun) CONT: Appareils à pression. [...] Les réservoirs et les appareils destinés à contenir des fluides sous pression doivent respecter une réglementation légale qui impose, pour assurer la sécurité, des règles de calcul précises. Ces règles sont d'autant plus sévères que les dangers dus au risque d'éclatement sont plus importants [...] CONT: Il faut faire une analyse d'une défaillance majeure de tous les appareils sous pression à moins qu'on puisse démontrer que la fréquence prévue d'une telle défaillance soit assez faible pour être acceptable. synonyme : récipient sous pression (correct,masculine noun) synonyme : appareil sous pression (masculine noun) synonyme : récipient à pression (masculine noun) synonyme : enceinte sous pression (feminine noun)
anglais	pressure vessel (correct) DEF: A container (as a tank, boiler, shell, cylinder) subjected in use to disruptive pressure. CONT: Containers for fluids subjected to pressure may be classified as boilers and fired vessels, and unfired pressure vessels.
espagnol	recipiente de presión (correct,masculine noun) CONT: […] el diseño propuesto para el [reactor] CAREM es distinto ya que es un reactor del tipo integrado: todo el circuito primario –núcleo, generadores de vapor, refrigerante primario– está contenido dentro de un único recipiente de presión.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: Any container designed to contain fluids at a pressure substantially greater than atmospheric.

Classement

Collections

Pétrole petroleum

Domaines

Stockage du pétrole et du gaz naturel

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-a7727fcbc5c6dc27/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.