contrôle magnétoscopique

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • contrôle magnétoscopique (correct,masculine noun)

    CONT: Le contrôle magnétoscopique s'applique exclusivement aux pièces en alliage ferromagnétique. Dans une telle pièce, supposée aimantée, une solution de continuité [...] crée une fuite magnétique. Par la suite de la réfraction magnétique, [...] les lignes d'induction sortent de la pièce [...] et dessinent dans l'atmosphère environnante un champ à forte courbure. Des particules ferromagnétiques [...] remontent les lignes d'induction pour se plaquer à la surface, où elles dessinent par leur accumulation un spectre élargi de la solution de continuité: l'élargissement apparent est d'autant plus important que la perturbation du champ est plus intense c'est-à-dire que le défaut qui la crée est de section relative plus forte (en fait plus étendu en profondeur).
    OBS: contrôle par magnétisation : La désignation Contrôle magnétoscopique a été conservée par souci d'homogénéité avec le titre Épreuves magnétoscopiques de la norme NF A 04-101. Cependant, depuis quelques années, on voit se marquer une certaine préférence pour la désignation Contrôle par magnétisation, qui serait en meilleur parallélisme avec Contrôle par ressuage [...]
    OBS: épreuve magnétoscopique : La désignation Contrôle magnétoscopique a été conservée par souci d'homogénéité avec le titre Épreuves magnétoscopiques de la norme NF A 04-101.

  • synonyme : examen magnétoscopique (correct,masculine noun)
  • synonyme : contrôle magnétique (correct,masculine noun)
  • synonyme : magnétoscopie (feminine noun)
  • synonyme : contrôle par magnétisation (correct,see observation,masculine noun)
  • synonyme : épreuve magnétoscopique (correct,see observation,feminine noun)
anglais
  • magnetic particle inspection (correct)

    OBS: Abbreviation officialized by the ATSC - Helicopters.

  • synonyme : magnetic particle method (correct)
  • synonyme : magnetic particle testing (correct)
  • synonyme : magnetic particle test (correct)
  • synonyme : magnetic particle flaw detection (correct)
  • synonyme : magnetic particle detection (correct)
  • synonyme : magnetic testing (correct)
  • MPI abrév. (correct,officially approved)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
A nondestructive method for detecting cracks and other discontinuities at or near the surface in ferromagnetic materials. Finely divided magnetic particles are applied to the surface of a part which has been suitably magnetized. The particles are attracted to regions of magnetic nonuniformity associated with defects and discontinuities, thus producing indications which are observed visually....

Classement

Collections

Domaines

  • Alliages ferreux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-a7746667ceb8552e/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data