conduit de fumée

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • conduit de fumée (correct,masculine noun,standardized)

    CONT: Le conduit de fumée a son origine dans un local situé au même niveau que le générateur, au niveau des fondations ou à un niveau intermédiaire situé entre le local et les fondations.
    OBS: conduit de fumée : terme et définition normalisés par l'ISO.

  • synonyme : conduit de cheminée (masculine noun)
  • synonyme : tuyau à fumée (masculine noun)
anglais
  • flue (correct,standardized)

    OBS: flue: term and definition standardized by ISO.

  • synonyme : chimney flue (correct)
  • synonyme : smoke duct
  • synonyme : smoke flue
  • synonyme : smoke pipe
espagnol
  • conducto de humo (correct,masculine noun)
  • synonyme : humero (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Conduit destiné à guider les produits de combustion [à] l'air libre.
anglais
A duct designed to convey the products of combustion to the open air.
espagnol
Tubería que une un horno o una caldera con su chimenea.

Classement

Collections

Domaines

  • Cheminées (Éléments du bâtiment)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-a7801b3758f4b701/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data