couple de freinage

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • couple de freinage (correct,masculine noun,standardized)

    OBS: couple de freinage : terme normalisé par l'ISO.

  • synonyme : couple d'autoblocage (masculine noun)
anglais
  • self-locking torque (correct,standardized)

    OBS: self-locking torque: term standardized by ISO.

  • synonyme : prevailing torque (correct)
espagnol
  • par de autobloqueo (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Couple qu'il est nécessaire d'appliquer à l'écrou ou à la vis pour entretenir son mouvement de rotation par rapport à l'élément associé, l'assemblage n'étant soumis à aucune charge axiale et le système de freinage étant entièrement en prise sur la vis (dépassement minimal deux pas, y compris le chanfrein d'extrémité).
anglais
The torque to be applied to the nut or bolt to maintain its movement of rotation in relation to the associated part, the assembly being under no axial load, and the nut-locking system being completely engaged with the bolt (two pitches minimum protrusion, including the end chamfer).

Classement

Collections

Domaines

  • Éléments d'assemblage (Composants mécaniques)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-a7911ca6dbd20957/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data