vitesse de congélation

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • vitesse de congélation (correct,feminine noun)

    CONT: La vitesse de congélation d'une masse de denrée alimentaire s'obtient en divisant la distance minimale entre la surface et le centre thermique par le temps écoulé entre l'instant où la température superficielle est à 0 °C et celui où le centre thermique est à 10 °C au-dessous de la température de congélation commençante.

anglais
  • freezing rate (correct)
  • synonyme : speed of freezing (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
The ratio between the minimum distance from the surface of a food mass to its thermal center and the time elapsed between the surface reaching 32 F (0 ° C) and the thermal center reaching 18 F (10 ° C) colder.

Classement

Collections

Domaines

  • Congélation, surgélation et réfrigération

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-a7b1ff0de523d6ac/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data