gaz de pétrole liquéfié

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • gaz de pétrole liquéfié (correct,masculine noun,officially approved)

    CONT: Le gaz de pétrole liquéfié ou GPL est un mélange d'hydrocarbures légers stocké à l'état liquide et issu du raffinage du pétrole (40 % des ressources mondiales) et plus généralement du traitement du gaz naturel (60 % des ressources mondiales).
    OBS: gaz de pétrole liquéfié; G.P.L. : terme et abréviation uniformisés par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

  • synonyme : gaz de pétrole liquide (masculine noun)
  • GPL,G.P.L. abrév. (correct,correct,masculine noun,masculine noun,officially approved)
anglais
  • liquefied petroleum gas (correct,officially approved)

    OBS: liquefied petroleum gas; LPG: term and abbreviation officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

  • synonyme : liquified petroleum gas (correct)
  • synonyme : LP gas (correct)
  • synonyme : liquid petroleum gas (correct)
  • LPG abrév. (correct,officially approved)
espagnol
  • gas licuado de petróleo (correct,masculine noun)

    CONT: El gas natural no es lo mismo que GLP, que es gas licuado de petróleo. El gas natural es metano en aproximadamente un 95 % en nuestro medio, según el yacimiento de origen y normalmente se lo almacena en forma de gas, mientras que el GLP [gas licuado de petróleo] es propano en su mayor parte, que es almacenado como líquido.
    OBS: Incoloro, no corrosivo, no tóxico. Inflamable.

  • synonyme : gas de petróleo licuado (correct,masculine noun)
  • GLP abrév. (correct,masculine noun)
portugais
  • gás de petróleo liquefeito (correct,masculine noun)

    CONT: Formado por hidrocarbonetos (propano e butano), o gás de petróleo liquefeito (GPL), também denominado gás liquefeito de petróleo (GLP), é um produto obtido durante o processamento do petróleo ou do gás natural, portanto ele é um combustível não renovável.
    CONT: Após processado, o gás de petróleo liquefeito é muito utilizado no aquecimento residencial e industrial, na produção de polímeros e borrachas, gás de cozinha, isqueiro, além de ser empregado como combustível em automóveis. Por ser um combustível altamente inflamável, o GPL deve ser armazenado em botijões ou cilindros adequados.
    OBS: Além das vantagens econômicas, esse combustível emite menos gases poluentes na atmosfera se comparado aos outros combustíveis de origem fóssil (gasolina diesel): 50% menos de monóxido de carbono, 40% de hidrocarbonetos, 35% menos de óxido de nitrogênio. Porém, a conversão segura para a utilização do propano como combustível é complexa, apresentando um valor relativamente elevado.

  • synonyme : gás liquefeito de petróleo (correct,masculine noun)
  • GPL abrév. (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
A compressed gas that consists of flammable hydrocarbons (as propane and butane) and is used especially as fuel or as raw material for chemical synthesis.
espagnol
Gas comprimido que aparece como subproducto de la refinación de petróleo o de fabricación de gasolina natural.

Classement

Collections

Domaines

  • Gaz de pétrole comprimés et liquéfiés

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-a8b1c34a3e23cdd1/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data