couture soudée à chaud

Désignations

français	couture soudée à chaud (feminine noun) CONT: Les coutures soudées à chaud ou soudées par vulcanisation résistent bien à des forces de vent élevées (...). CONT: (...) certains fabricants ont opté pour des (...) procédés pour augmenter la durabilité des matériaux dont les coutures ne sont pas thermosoudées. CONT: La toile épaisse, les joints thermosoudés et les éléments protégés de flottaison devraient permettre un nettoyage facile et de nombreuses réutilisations. synonyme : couture thermosoudée (feminine noun) synonyme : joint thermosoudé (masculine noun)
anglais	thermally-welded seam CONT: Thermally-welded or vulcanized fabric seams are not prove to damage when stressed at higher sea states... CONT: high fabric weight, thermal seals and enclosed flotation should allow easy cleaning and several reuses. synonyme : thermal seal

français

couture soudée à chaud (feminine noun)
CONT: Les coutures soudées à chaud ou soudées par vulcanisation résistent bien à des forces de vent élevées (...).
CONT: (...) certains fabricants ont opté pour des (...) procédés pour augmenter la durabilité des matériaux dont les coutures ne sont pas thermosoudées.
CONT: La toile épaisse, les joints thermosoudés et les éléments protégés de flottaison devraient permettre un nettoyage facile et de nombreuses réutilisations.
synonyme : couture thermosoudée (feminine noun)
synonyme : joint thermosoudé (masculine noun)

anglais

thermally-welded seam
CONT: Thermally-welded or vulcanized fabric seams are not prove to damage when stressed at higher sea states...
CONT: high fabric weight, thermal seals and enclosed flotation should allow easy cleaning and several reuses.
synonyme : thermal seal

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Métallurgie metallurgy

Domaines

Procédés de soudage divers

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-a9390258dd72cd3e/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.