érablier

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • érablier (correct,masculine noun)

    CONT: De nombreuses érablières, parmi les moins productives, ont fermé leurs portes. Cependant, la diminution annuelle de la production est beaucoup moins perceptible; ce fait s'explique par les améliorations apportées par les «érabliers» à leurs peuplements forestiers et à des méthodes plus efficaces de récolte et de transformation de la sève.

anglais
  • sugar-camp operator (proposal)

    OBS: sugar-camp : the place in a sugar bush where sugaring-off ... takes place, including the building and equipment.

  • synonyme : maple camp operator (proposal)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Celui qui exploite une érablière.

Classement

Collections

Domaines

  • Sylviculture

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-a9be5173b4ed159d/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data