gamme opératoire

Désignations

français	gamme opératoire (correct,feminine noun) OBS: Ce document précise comment la pièce sera fabriquée, en indiquant notamment: la chronologie des opérations, les machines, l'outillage, les montages d'usinage et les mises en position utilisés, les paramètres de coupe et le temps d'usinage. PHR: La gamme définit, détaille (les séquences d'usinage, les opérations d'usinage), indique la suite des opérations, propose les prises de pièces, se représente sous la forme d'une arborescence d'actions. synonyme : gamme d'usinage (correct,feminine noun) synonyme : gamme de fabrication (correct,feminine noun) synonyme : gamme (correct,feminine noun)
anglais	planning sheet (correct) synonyme : plan of procedure (correct) synonyme : route sheet (less frequent) synonyme : route-sheet synonyme : operation sheet synonyme : sequence sheet synonyme : operation list synonyme : process chart synonyme : manufacturing data sheet

français

gamme opératoire (correct,feminine noun)
OBS: Ce document précise comment la pièce sera fabriquée, en indiquant notamment: la chronologie des opérations, les machines, l'outillage, les montages d'usinage et les mises en position utilisés, les paramètres de coupe et le temps d'usinage.
PHR: La gamme définit, détaille (les séquences d'usinage, les opérations d'usinage), indique la suite des opérations, propose les prises de pièces, se représente sous la forme d'une arborescence d'actions.
synonyme : gamme d'usinage (correct,feminine noun)
synonyme : gamme de fabrication (correct,feminine noun)
synonyme : gamme (correct,feminine noun)

anglais

planning sheet (correct)
synonyme : plan of procedure (correct)
synonyme : route sheet (less frequent)
synonyme : route-sheet
synonyme : operation sheet
synonyme : sequence sheet
synonyme : operation list
synonyme : process chart
synonyme : manufacturing data sheet

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Liste des opérations de fabrication d'une pièce, dont l'établissement précède celui du programme pièce.
anglais: a document, generally prepared by process engineers, which specifies the operations or sequence of operations, with alternate operations and routings wherever feasible. It may include materials requirements (kind and quantity); machining tolerances, the tools, jigs and fixtures required; and the time allowance for each operation.

Classement

Collections

Métallurgie metallurgy

Domaines

Usinage (Métallurgie)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-aa984b603aae92c0/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.