ventilateur de recirculation

CONT: (...) le ventilateur de recirculation aspire les odeurs, la vapeur et la fumée par des bouches d'évacuation situées à l'intérieur de la hotte, fait sortir l'air propre par une petite bouche rectangulaire située par la partie antérieur.

CONT: The recirculator fan draws the odours, steam and smoke through side vents on the underside of the [range] hood and exhausts the clean air out a small rectangular outlet at the back of the hood.