forgeage liquide

Désignations

français	forgeage liquide (correct,masculine noun) CONT: Le forgeage liquide est utilisé pour des pièces simples (par exemple, pistons, bielles) destinées à des ensembles de haute technologie (automobiles de compétition, structures aéronautiques, etc.), ainsi que pour des pièces à renforts métalliques ou composites. Le remplissage du moule se fait par gravité, après quoi une presse appuie sur la surface libre ce qui augmente la qualité d'imprégnation et la compacité du matériau par une réduction importante de la porosité.
anglais	squeeze casting (correct)

français

forgeage liquide (correct,masculine noun)
CONT: Le forgeage liquide est utilisé pour des pièces simples (par exemple, pistons, bielles) destinées à des ensembles de haute technologie (automobiles de compétition, structures aéronautiques, etc.), ainsi que pour des pièces à renforts métalliques ou composites. Le remplissage du moule se fait par gravité, après quoi une presse appuie sur la surface libre ce qui augmente la qualité d'imprégnation et la compacité du matériau par une réduction importante de la porosité.

anglais

squeeze casting (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Solidification sous très haute pression (jusqu'à 15 000 bars), de métaux, alliages et composites, généralement après imprégnation d'une préforme (structure dimensionnelle en fibres) disposée dans un moule.
anglais: The application of pressure during the solidification process which can produce significant improvement in mechanical properties.

Classement

Collections

Métallurgie metallurgy

Domaines

Moulage et modelage des métaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-aac8ccb06523acca/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.