synergiste

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • synergiste (correct,masculine noun)

    DEF: [...] substance chimique dont l'association avec un produit antiparasitaire (le plus souvent un insecticide) provoque un effet supérieur à celui attendu de la superposition des propriétés de chacun des constituants pris isolément [...]
    CONT: Certains insecticides ont leur activité renforcée par des substances appelées synergistes qui [...] sont dépourvues elles-mêmes de propriétés insecticides.

  • synonyme : activateur (correct,masculine noun,less frequent)
  • synonyme : produit synergiste (correct,masculine noun,less frequent)
anglais
  • synergist (correct)

    CONT: Synergists or Activators. Synergists are not in themselves considered toxic or insecticidal, but are materials used with insecticides to synergize or enhance the activity of the insecticides.
    OBS: According to some authors, activators not only behave synergically but also can accelerate the effect of a pesticide.

  • synonyme : activator (correct)
espagnol
  • activador (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Produit qui renforce les effets d'un autre produit.
anglais
A material which exhibits synergism, the joint action of different agents so that the total effect is greater than the sum of the independent effects. Example: Pesticide X kills 40% of an insect population, Pesticide Y kills 20%. When applied together, X and Y kill 95%.
espagnol
Sustancia que provoca la acción de otra o que multiplica el efecto de otros.

Classement

Collections

Domaines

  • Protection des végétaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-abc16867fc8ca95c/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data