montant battant

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • montant battant (correct,masculine noun)

    CONT: Montant. Élément vertical d'un ouvrage assemblé, tel que huisserie, bâti de porte, châssis, croisée, volet, grille, rampe, etc. On distingue les montants charniers, qui portent les ferrures et organes de rotation (charnières, paumelles) et les montants battants (ou de battement), qui portent les organes de fermeture (crémones, serrures, loquets...).

  • synonyme : montant de battement (correct,masculine noun)
  • synonyme : montant de serrure (masculine noun)
anglais
  • shutting stile (correct)
  • synonyme : lock stile (correct)
  • synonyme : locking stile (correct)
  • synonyme : closing stile (correct)
  • synonyme : striking stile (correct)
  • synonyme : slamming stile (correct)
  • synonyme : meeting stile (correct)
  • synonyme : latch stile
espagnol
  • montante de la cerradura (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
Vertical member running full height of the door and containing the closing or locking mechanism.
espagnol
Sección vertical de una puerta, donde va colocada la cerradura.

Classement

Collections

Domaines

  • Ouvertures (Éléments du bâtiment)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-ad5ca50d28d21058/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data