radiateur électrique portatif

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • radiateur électrique portatif (correct,masculine noun)

    CONT: Le chauffage d'appoint. Dans un peu plus du quart du parc des maisons, on complète le chauffage des locaux par un système d'appoint. Sur huit résidences ayant recours à des équipements de chauffage supplémentaire, trois utilisent surtout des plinthes électriques, deux un radiateur électrique portatif, deux autres un poêle à bois, et la huitième d'autres ressources.
    CONT: Radiateur électrique portatif: - Tenir à l'écart des rideaux, des meubles et des matériaux inflammables. - Ne pas utiliser les circuits qui servent à des appareils dont la consommation en watts est plus élevée. - Le câble doit être déroulé et sans nœuds.

  • synonyme : radiateur électrique portable (correct,masculine noun)
  • synonyme : chaufferette déconseillé (avoid,see observation,feminine noun)
anglais
  • portable electric radiator (correct)

    CONT: If you're only heating one small room, why use the full furnace? Use a small portable electric heater to keep warm.
    CONT: Other Types of Electric Heaters. If a baseboard heater installation is difficult, impossible, or expensive other types of electric heaters can also do the job. Portable heaters (figure 8 - A portable electric room heater) ..., whether convection or fan-assisted types, range from 500- to 1500-watt capacity and come in many models, shapes, colours and sizes. They are small enough to plug into regular house circuits and are useful for auxiliary or temporary heating.

  • synonyme : portable electric heater (correct)
  • synonyme : portable electric room heater (correct)
  • synonyme : portable electric space heater (correct)
  • synonyme : space heater

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Appareil de chauffage qui peut être transporté facilement, dont la source de chaleur est une résistance chauffée électriquement.
anglais
A heating unit that can be easily transported. The source of heat is an electrically heated resistance.

Classement

Collections

Domaines

  • Chauffage électrique

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-ad7890c4c7d3d123/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data