conditionneur de fourrage

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • conditionneur de fourrage (correct,masculine noun)

    CONT: L'action des conditionneurs de fourrage est donc surtout orientée vers l'obtention d'un écrasement des tiges ou mieux d'un crevassement sur toute leur longueur ou partiellement permettant d'améliorer sensiblement leur rapidité de dessiccation. (Candelon, Philippe. Les machines agricoles, vol. 2, Paris, J.-B. Baillère et fils, 1966, p. 47).
    OBS: Il existe deux types de conditionneurs de fourrage, les conditionneurs à rouleaux lisses («hay crusher» ou «smooth-roll crusher») et les conditionneurs à rouleaux cannelés («corrugated hay conditioner» ou «corrugated roll crimper»).

anglais
  • hay conditioner (correct)

    OBS: There are two types of hay conditioners : hay crushers and corrugated-roll crimpers.

espagnol
  • acondicionador de forraje (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
A machine used to crush or crimp forage and to facilitate drying of the stems and leaves.

Classement

Collections

Domaines

  • Machines de récolte (Agriculture)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-ad917647052cd6f0/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data