coin à porcelets

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • coin à porcelets (correct,masculine noun)

    CONT: Lorsque des installations de mise bas sont utilisées, le coin à porcelets est normalement une surface chauffée à côté ou vers le devant de la case. Lorsque ce type d'installation n'est pas utilisé, le coin à porcelets consiste en un coin ou un côté de l’enclos où la truie ne peut pas entrer.

anglais
  • piglet creep (correct)
espagnol
  • zona de los lechones (correct,feminine noun)

    CONT: Por ello, el manejo de la sala de partos debe proporcionar una temperatura ambiente adecuada para la zona de los lechones entre 35-37°C, para que los lechones cuenten con un espacio seguro y cálido donde poder dormir y descansar lejos de la cerda.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Élevage des porcs

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-ada81e157a32fcc0/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data