prise accélérée

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • prise accélérée (correct,feminine noun)
  • synonyme : prise instantanée (correct,feminine noun)
  • synonyme : prise rapide (feminine noun)
anglais
  • flash set (correct)

    CONT: Unlike flash set, cement pastes that showed this [premature] stiffening did not become hot because of a retardation of heat of hydration.

  • synonyme : flash setting

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Prise du ciment durant ou immédiatement après le malaxage.
anglais
An abnormal early thickening or setting of cement slurry wherein the cement slurry becomes unpumpable.

Classement

Collections

Domaines

  • Bétonnage

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-adbbed1cb2f46330/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data