furet

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • furet (correct,masculine noun)

    CONT: sonde en ressort spirale : Les conduits de W.C. comportent un siphon incorporé [...] d'un diamètre tel qu'il est possible d'introduire une sonde en acier plat ou en ressort spirale.
    OBS: sonde en ressort spirale : sonde : Instrument employé pour enlever ou repousser les ordures qui engorgent les tuyaux.

  • synonyme : sonde en ressort spirale (see observation,feminine noun)
  • synonyme : sonde spirale (see observation,feminine noun)
anglais
  • sewer rod (correct)

    DEF: A plumber's tool consisting of a long flexible rod of spiraled wire for removing obstructions from pipes, etc.

  • synonyme : sewer snake (correct)
  • synonyme : snake (correct)
  • synonyme : plumber's snake (correct)
  • synonyme : drain auger (correct)
  • synonyme : flexible auger (correct)
espagnol
  • cable de limpieza (correct,masculine noun)
  • synonyme : cable de desatasco (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Tige métallique flexible utilisée au dégorgement des canalisations.
anglais
A device for dislodging obstructions in curved pipes, having a head fed into the pipe at the end of a flexible metal band.

Classement

Collections

Domaines

  • Appareillage et outils de plomberie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-ade4a20870b2c407/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data