altération hydrothermale

Désignations

français	altération hydrothermale (correct,feminine noun) CONT: Les granites résultants peuvent être [...] soumis à des altérations hydrothermales dues à des circulations de solutions aqueuses chaudes. CONT: Les altérations hydrothermales se marquent par des modifications de la couleur, de la granulométrie, de la texture et surtout de la composition minéralogique et chimique des roches encaissantes.
anglais	hydrothermal alteration (correct) CONT: Hydrothermal alteration of wall rocks associated with vein-stockwork tin and tungsten deposits is commonly greisen-type alteration that is characterized by Li-, F-, and/or B-bearing minerals such as topaz, fluorite, tourmaline, and various F- and/or Li-rich micas. OBS: hydrothermal alteration: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.
espagnol	alteración hidrotermal (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Modifications minéralogiques résultant de l'interaction des solutions hydrothermales avec les minéraux préexistants [ou] de l'addition ou de l'enlèvement de minéraux au moyen de fluides hydrothermaux [...]
anglais: A change in the mineralogy as a result of interaction of the rock with hot water fluids called ""hydrothermal fluids.""

Classement

Collections

Mines et carrières mines

Domaines

Thermalisme

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-aeb42df790fa05dc/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.