taille au laser

Désignations

français	taille au laser (correct,feminine noun) CONT: Mumbai même possède toutefois un nombre croissant d'usines semi-automatiques extrêmement modernes ainsi que de nombreuses installations de taille au laser. synonyme : taillage au laser (proposal,masculine noun)
anglais	lasering (correct) CONT: Processing stages include: ... lasering: for kerfing, bisecting and profile cutting of round brilliants and fancies. OBS: Once a diamond is kerfed with a laser, cleaving is relatively simple and is now known as splitting. Lasers allow diamonds to be shaped in any direction, permitting the fashioning of exotic fancy cuts such as stars, letters, and flowers. synonyme : laser cutting (correct)

français

taille au laser (correct,feminine noun)
CONT: Mumbai même possède toutefois un nombre croissant d'usines semi-automatiques extrêmement modernes ainsi que de nombreuses installations de taille au laser.
synonyme : taillage au laser (proposal,masculine noun)

anglais

lasering (correct)
CONT: Processing stages include: ... lasering: for kerfing, bisecting and profile cutting of round brilliants and fancies.
OBS: Once a diamond is kerfed with a laser, cleaving is relatively simple and is now known as splitting. Lasers allow diamonds to be shaped in any direction, permitting the fashioning of exotic fancy cuts such as stars, letters, and flowers.
synonyme : laser cutting (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: [The] use of a laser to assist in kerfing a diamond, and in profiling its eventual shape.

Classement

Collections

Mines et carrières mines

Domaines

Gemmologie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-afa8e484f73e85a8/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.