durée de vie théorique

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • durée de vie théorique (correct,feminine noun)

    CONT: Tous les composants du CANDU 3 ont une vie nominale d'au moins 40 ans, sauf l'ensemble actif du réacteur et les canaux de combustible, qui ont respectivement une vie nominale de 100 et 24 années.
    CONT: Le projet prévoit l'installation de cinq éoliennes de dernière génération pour une puissance installée de 12 mégawatts, soit l'équivalent de la consommation en électricité de 15 000 personnes. Selon le groupe, les modèles sélectionnés permettront de préparer les futurs développements éoliens en mer. Leur durée de vie théorique est de l'ordre de vingt ans.

  • synonyme : vie utile (correct,feminine noun)
  • synonyme : vie nominale (feminine noun)
  • synonyme : durée de vie nominale (feminine noun)
anglais
  • design life (correct)

    CONT: Behaviour is such that a pavement can sustain a definable load for an expected number of repetitions during its design life.
    CONT: Annual departures are converted to coverages assuming a 20-year design life.

  • synonyme : design service life (correct)
  • synonyme : design lifetime
  • synonyme : designed life
espagnol
  • vida del diseño (feminine noun)
portugais
  • vida útil (correct,feminine noun)

    CONT: De uma forma geral, os sistemas eólicos são bastante duráveis e precisam de pouca manutenção. A vida útil das turbinas eólicas é estimada em 15 anos.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Période de temps théorique au cours de laquelle un produit devra satisfaire des normes et exigences minimales de conception.
anglais
Period of time during which a product or assembly will meet the minimum design standards and requirements.

Classement

Collections

Domaines

  • Énergie éolienne

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-b1540d2e7e609a8f/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data