rondiste rugueux

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • rondiste rugueux (correct,masculine noun)

    CONT: On voit ici un naturel situé sur un rondis ébruté, rugueux et légèrement frangé.

  • synonyme : rondis rugueux (masculine noun)
anglais
  • rough girdle (correct)

    OBS: The surface of the girdle is rough (feels like rough sandpaper) as a result of improper bruting.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Rondiste débruté trop rapidement qui présente une surface irrégulière, piquée, granuleuse et, bien souvent, des barbes importantes.
anglais
An irregular, pitted, or granular girdle surface, often severely bearded, caused by being rounded up or bruted too quickly.

Classement

Collections

Domaines

  • Gemmologie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-b1593d374a7a042c/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data