griffon hydrothermal

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • griffon hydrothermal (correct,masculine noun)

    CONT: Rides ou dorsales océaniques actives. Ce sont de vastes reliefs sous-marins qui occupent près du tiers de la surface des océans [...]. L'exploration récente du rift des dorsales océaniques [...] a apporté une moisson de surprenantes observations parmi lesquelles : [...] - L'existence de bouches hydrothermales crachant soit une eau blanchâtre à 300° («fumeurs blancs») soit une eau rendue opaque par les particules de sulfures («fumeurs noirs») encore plus chaude, 350°.
    CONT: [...] on a acquis certaines connaissances sur le comportement de l'or dans les systèmes à amas de sulfures massifs associés à des roches volcaniques en évaluant des données provenant de l'étude des griffons hydrothermaux qui parsèment les fonds océaniques actuels [...]

  • synonyme : bouche hydrothermale (correct,feminine noun)
  • synonyme : cheminée hydrothermale (correct,feminine noun)
anglais
  • hydrothermal vent (correct)

    CONT: Hydrothermal vents are fissures in a planet's surface from which geothermally heated water issues. Hydrothermal vents are commonly found in places that are also volcanically active, where hot magma is relatively near the planet's surface.
    CONT: Some insight on gold in volcanogenic massive sulphide systems has ... been gained from an evaluation of data from hydrothermal vents on the modern seafloor ...

espagnol
  • surgencia hidrotermal (feminine noun)

    CONT: A finales de los años setenta, se descubrieron varios humeros o surgencias hidrotermales en fondos marinos, cerca de las islas Galápagos.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
Crack along a rift or ridge in the deep ocean floor that spews out water heated to high temperatures by the magma under the earth's crust.

Classement

Collections

Domaines

  • Thermalisme

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-b26f2dc4003c7893/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data