volée

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • volée (correct,feminine noun,standardized)

    DEF: Portion d'escalier comprise entre deux paliers consécutifs; une volée est constituée d'un ensemble de marches de même hauteur (éventuellement, les marches de départ et d'arrivée peuvent être de hauteur légèrement différente (écart maximum de 16 mm).
    OBS: volée : Terme normalisé par l'ISO.

  • synonyme : volée d'escalier (correct,feminine noun)
anglais
  • flight of stairs (correct)

    DEF: A series of steps extending from floor to floor, or from a floor to an intermediate landing or platform.
    OBS: flight: Term standardized by ISO.

  • synonyme : stair flight (correct)
  • synonyme : flight (correct,noun,standardized)
  • synonyme : flight of stair

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Suite ininterrompue de marches entre deux paliers.
anglais
A series of steps between floors of a building; a single flight of stairs may be broken into two flights by means of a landing.

Classement

Collections

Domaines

  • Escaliers

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-b3d78a3570b08e83/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data