oiseau

Désignations

français	oiseau (correct,see observation,masculine noun) CONT: Ces appareils sont [...] logés dans une sorte de torpille remorquée par l'avion à l'aide d'un câble. OBS: oiseau : nom familier donné au magnétomètre aéroporté. synonyme : torpille (feminine noun)
anglais	bird (correct) CONT: The ""bird"" is towed at the end of a 60 ft cable to eliminate the magnetic effect of the metal components of the aircraft. When the magnetic field created encounters a conducting body in the earth, such as a sulphide orebody, a secondary field is set up and this is picked up by the E.M. detector coil or ""bird"". CONT: The magnetometer is mounted in a streamlined case frequently called a bird and is trailed on a cable behind the aircraft.

français

oiseau (correct,see observation,masculine noun)
CONT: Ces appareils sont [...] logés dans une sorte de torpille remorquée par l'avion à l'aide d'un câble.
OBS: oiseau : nom familier donné au magnétomètre aéroporté.
synonyme : torpille (feminine noun)

anglais

bird (correct)
CONT: The ""bird"" is towed at the end of a 60 ft cable to eliminate the magnetic effect of the metal components of the aircraft. When the magnetic field created encounters a conducting body in the earth, such as a sulphide orebody, a secondary field is set up and this is picked up by the E.M. detector coil or ""bird"".
CONT: The magnetometer is mounted in a streamlined case frequently called a bird and is trailed on a cable behind the aircraft.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: A bomb-shaped unit, weighing about 70 pounds, containing the electromagnetic detector coil, used in aerial geophysical prospecting.

Classement

Collections

Mines et carrières mines

Domaines

Prospection magnétique et électromagnétique

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-b44d22f8a3ddd4bf/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.