framboise noire

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • framboise noire (correct,feminine noun)
anglais
  • black raspberry (correct)

    CONT: The black raspberry has a distinctively black color, is typically found in forests and field areas, and is referred to as the ""blackcap raspberry,"" a name derived from its distinctive cap-like shape.
    OBS: blackcap raspberry; blackcap: terms extracted from the “Glossaire de l’agriculture” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.

  • synonyme : blackcap raspberry (correct)
  • synonyme : blackcap (correct)
espagnol
  • frambuesa negra (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Petit fruit mauve très foncé provenant du framboisier noir (Rubus occidentalis).
anglais
The purplish-black fruit of Rubus occidentalis, consisting of many small juice-covered seeds in clusters.

Classement

Collections

Domaines

  • Arboriculture fruitière

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-b5a10fca4bcf9116/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data