gomme adragante

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • gomme adragante (correct,see observation,feminine noun)

    OBS: La gomme adragante est utilisée en pharmacie comme émulsionnant (mucilage, tablettes) et dans l'industrie (cosmétiques, apprêts pour textiles).
    OBS: [...] utilisée [...] en confiserie pour donner du corps à une pâte.

  • synonyme : adragant (correct,masculine noun)
  • synonyme : gomme d'adragante (correct,feminine noun)
  • synonyme : adragante (correct,feminine noun)
  • synonyme : gomme d'adragant (feminine noun,less frequent)
  • synonyme : tragacanthe (feminine noun)
  • synonyme : gummi traganthae (Latin)
anglais
  • gum tragacanth (correct)
  • synonyme : tragacanth gum (correct)
  • synonyme : tragacanth (correct)
  • synonyme : adragant (Latin)
  • synonyme : gummi traganthae
espagnol
  • goma tragacanto (correct,feminine noun)
  • synonyme : tragacanto (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Produit d'exsudation naturelle ou provoquée de diverses espèces d'astragalus des régions subdésertiques d'Asie Mineure et d'Iran et notamment d'Astragalus gummifer, arbrisseau épineux de la famille des papilionacées.
anglais
A gum or mucilaginous substance obtained from several species of Astragulus, by natural exudation or incision, in the form of whitish strings or flakes, only partially soluble in water. Used in medicine (chiefly as a vehicle for drugs) and in the industrial arts.
espagnol
Producto extraído de Astragalus venus. Se utiliza en el acabado de tejidos y como aditivo alimentario.

Classement

Collections

Domaines

  • Culture des plantes industrielles

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-b63a3ad62e01d2fe/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data