mode durable

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • mode durable (correct,feminine noun)

    OBS: mode durable : désignation et définition publiées au Journal officiel de la République française le 23 mai 2020.

  • synonyme : slow fashion déconseillé (avoid,anglicism,feminine noun)
anglais
  • slow fashion (correct)

    CONT: The fast fashion segment aims at a fast production and disposal of clothing [while] slow fashion seeks timeless and durable garments.

portugais
  • moda lenta (correct,feminine noun)

    CONT: A moda lenta é primeiro ciclo que engloba todas as fases da moda, desde a escolha do tecido da roupa, até o seu descarte ao fim da vida útil. As marcas nesse formato utilizam mais tempo de produção para garantir mais criatividade, qualidade e reduzir os impactos.

  • synonyme : slow fashion déconseillé (avoid,anglicism,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Secteur de la mode qui repose sur un modèle économique privilégiant la qualité des articles, leur résistance aux variations des modes, et le respect des principes éthiques et environnementaux.

Classement

Collections

Domaines

  • Mode

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-b6a0dc0c1f121760/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data