vache laitière

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • vache laitière (correct,feminine noun,standardized)

    CONT: La Holstein est la championne des vaches laitières. Elle donne plus de 8 200 kilos de lait en moyenne par année. Certaines vont même aller jusqu'à 12 000 kilos dans une année.
    OBS: vache laitière : terme normalisé par Environnement Canada et le Bureau de la traduction dans le cadre du Rapport d'inventaire national.

anglais
  • dairy cow (correct,standardized)

    CONT: A dairy cow, even with modest production, greatly surpasses other milk-producing livestock, such as a goat or sheep.
    OBS: dairy cow: term standardized by Environment Canada and the Translation Bureau for use in the National Inventory Report.

  • synonyme : milk cow (correct)
espagnol
  • vaca lechera (correct,feminine noun)
  • synonyme : vaca para producción de leche (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

espagnol
Hembra del ganado bovino que por lo menos ha tenido un parto y a la cual se le separa el becerro al poco tiempo de nacido [y cuya] finalidad es exclusivamente la producción de leche.

Classement

Collections

Domaines

  • Élevage des bovins

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-b6dc2df1b08a6669/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data