vis de réglage du mélange

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • vis de réglage du mélange (correct,feminine noun)

    CONT: Les vis de réglage du mélange doivent être réglées avec une ouverture assez uniforme pour un fonctionnement correct du moteur : essayer, éventuellement, d'exclure à l'allumage une bougie à la fois, successivement, en vérifiant sur le tachymètre si la diminution de régime est égale pour chaque cylindre.

anglais
  • idle mixture adjustment screw (correct)

    CONT: Before removing [the] idle mixture adjusting screw ..., turn in until lightly seated counting number of turns.

  • synonyme : idle mixture adjusting screw (correct)
  • synonyme : idle mixture regulating screw (correct)
espagnol
  • tornillo de ajuste de la mezcla (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Mécanique d'ajustage

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-b75f0a0bcd9c2df8/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data