asphalte

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • asphalte (correct,see observation,masculine noun)

    OBS: Pour les besoins de la communication courante, les termes «asphalte» et «bitume» peuvent être tenus pour synonymes.
    OBS: Dans la langue courante en France, on parle tout simplement de «goudron».

  • synonyme : bitume (see observation,masculine noun)
  • synonyme : goudron (see observation,masculine noun)
anglais
  • asphalt (correct,noun)

    OBS: Widely used for paving, roofing, paints and varnishes.

espagnol
  • asfalto (correct,masculine noun)
  • synonyme : asfalto de petróleo (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Enduit à base de goudron dont on revêt la chaussée.
anglais
A dark brown to black bituminous material prepared by pyrolysis from tar and petroleum, which melts on heating and is soluble in gasoline.
espagnol
Composición a base de betún y de gravilla u otras materias inertes; se usa para revestir calzadas y otros pavimentos.

Classement

Collections

Domaines

  • Matériaux de constr. (Voies de circulation)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-b7e1f5cce0612603/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data